長文読解上達法①

英語の学習で「長文がなかなか読めなくて…」というお悩みはとても多いと思います。『単語を覚える！』『構文を意識する！』など様々な方法であふれていますが、英語に苦手意識のある人が単語を一気に覚えることはなかなか難しいと思います。

長文を今までよりも少しでもできるように即効性のある方法がいくつかあります。

本日は『長い分を短く切る！』という方法をご紹介したいと思います！

文章が長いから読みにくいので、短く切って少しづつ読んでいく方法です。

（例文）

My name is Akiko. I am a Japanese high school student. I came to live in America with my family two
weeks ago. One day Mother asked me about my school life. I answered that ①I enjoyed it very much. But
that was not true. I didn't want Mother to worry about me.

この文を読むとなると、英語が苦手な生徒は「うえ…」となってしまうと思うので、短く切りましょう。切る場所は『，（カンマ）』『．（ピリオド）』があるところです。

My name is Akiko.   /   I am a Japanese high school student.  /  I came to live in America with my family two
weeks ago.   /  One day Mother asked me about my school life.  /   I answered that I enjoyed it very much.  /   But
that was not true.   /  I didn't want Mother to worry about me.  /  

あとはこの短い分を訳して全体の意味をつかんでいきます。

私の名前はアキコです。  /  私は日本人の高校生です。  /  私は２週間前に家族とアメリカに住むために来ました。  /  ある日、母は私に学校生活について尋ねました。  /  私はとても楽しいと答えました。  /  でもそれは本当ではありませんでした。  /  私は母に心配してほしくなかった。  /

↓

『私は日本人の高校生で家族とアメリカに来ました。母に心配かけたくなかったので、学校生活は楽しいと答えました。』

という内容の文になります。

もちろん本番のテストで細かく全部訳す時間はないのですが、練習で少しづつできるようにならなければ、最終的にできるようにはなかなかならないと思います。

単語の暗記や構文を理解することはもちろん必要なことですが、少しでも長文になれるために、まず短く切っていくことをお勧めします！